EPT_PSP_WE2008UE_1.5 国/粤双语汉化版

（简体中文完整版+繁体粤语测试版）

·

声明：
本补丁是以学习与研究为目的的修改，不得用于商业用途，所有将本补丁用于商业用途的行为均与EPT小组无关，EPT小组亦不承担由此产生的相关法律责任，特此声明。
Winning Eleven Ubiquitous Evolution 2008的游戏版权归KONAMI所有，请购买正版游戏。

本补丁是EPT小组集体制作的作品，是为广大实况迷们免费提供的，转载必须特别注明EPT字样、并要完整附上原文说明，未经小组成员允许不得对其进行修改再发布。
EPT小组的目标－要做就做最好，要出就出精品！

·

补丁说明：

·

本补丁根据KONAMI公司2008年1月22日发行的PSP游戏Winning Eleven Ubiquitous Evolution 2008进行制作

·

·

EP1.5更新说明

·

1：国籍全中文实名
2：所有球队全中文实名（简体中文为国语译名，繁体粤语为粤语译名）
3：字库更新，增加部分缺字
4：真实联赛图标（3D水晶图标测试通过，不排除在今后的版本使用与PC版EP9.0序章V3相同的3D水晶队旗队徽^^）
5：简体国语翻译再度润色，修正前一版翻译错误

·

PS：德甲球队数据需要在今后的版本中配合存档实现（目前存档已完成，待真实球衣制作完成再行发布）
PS2：繁体粤语已经翻译完成，为了保证质量，正在进行翻译润色。近期将会发布繁体粤语完整汉化版

·

EP1.0版本说明

·

鉴于WE2008UE原版为日英双语，因此我们特别制作了双语汉化版，即简体中文国语汉化+繁体中文粤语汉化

其中，今日发布的1.0版中简体中文为完整汉化版，繁体中文为80%汉化测试版。

1：游戏文本，英文替换为简体中文完整汉化版；日文替换为繁体中文80%汉化测试版

2：图形文本，主界面菜单完整汉化

3：球队为完整英文实名

4：球员完整中文实名（简体中文对应国语译名，繁体中文对应粤语译名）

5：真实队旗队徽

·

制作名单：

·

EPT Editing Team

·

策划：雨朝旭岚、凤飞翱翔、承宇

·

程序：NEOGEO64

·

统筹：凤飞翱翔

·

字库：雨朝旭岚

·

文本汉化：承宇、amiclan、星落、foe

简体中文润色：承宇、amiclan、雨朝旭岚

繁体粤语润色：WEI777、TANYINXING

·

图形文本：雨朝旭岚

·

国籍、球队实名：凤飞翱翔、amiclan

中文球队实名：凤飞翱翔、amiclan

粤语球队实名：WEI777

·

球员实名：凤飞翱翔、amiclan

中文名单：凤飞翱翔、amiclan

粤语名单：WEI777

·

真实队徽：辉辉辉

3D联赛图标：雨朝旭岚、凤飞翱翔

·

官方网站：

www.weshareit.net

·

特别感谢：

www.cngba.com      [玩家网]

DONI、SIMON、风浪

以及全体PSP玩家与热爱实况足球的您

·

补丁内容&导入说明：

·

1：请先使用WINRAR将ISO解压缩，并安装DKZ0.90EPT汉化中文版

2：将补丁包中的e_text.afs和j_text.afs文件，替换PSP_GAME\USRDIR下同名文件

3：将补丁包中的EBOOT.BIN文件，替换PSP_GAME\SYSDIR下同名文件

4：运行DKZ，用DKZ打开PSP_GAME\USRDIR下的0_text.afs文件，选择编辑-导入-导入全部文件（找到补丁包的0_text文件夹，然后导入），导入完成无需扩容。

5：用VCDROMX.V3.8将ISO重新打包

·

PS：进入游戏前，请删除之前的游戏存档，否则无法使球队、球员实名化

进入论坛下载